Що таке Peppol BIS Billing 3.0?
Коротка відповідь
Peppol BIS Billing 3.0 — це специфікація правил і даних для електронних рахунків та кредит-нот (Credit Note) у мережі Peppol. Вона визначає, які дані має містити документ, як вони записуються в синтаксисі UBL 2.1 і які правила валідації документ має виконати. Власну окрему XSD схему вона не публікує — використовує синтаксичну основу UBL 2.1, над якою діють Schematron правила EN 16931 і Peppol.
Що має збігатися
Наприклад ідентифікатори, дати, суми, рекапітуляція DPH, валюта та обов'язкові зв'язки між рядками і підсумками.
Де це знаходиться в XML
Документ технічно записаний у синтаксисі UBL 2.1 — правила BIS мапуються на його елементи та шляхи.
Чому рахунок не проходить
Навіть візуально правильний рахунок може не пройти, якщо не відповідає EN 16931, Peppol BIS або словацьким транспозиціям/правилам валідації.
Словацькі транспозиції та TDD
Словацьке рішення базується на Peppol BIS Billing 3.0 і додає власні транспозиції, правила валідації та зв'язок із повідомленням даних (Tax Data Document) фінансовій адміністрації. На практиці це словацьке уточнення неформально скорочують також як «SK CIUS», точна офіційна назва документа — Transpozície štandardu Peppol BIS v podmienkach slovenskej legislatívy.
Висновок
Це не юридична консультація. Робочий переклад, ще не перевірений вручну. Для точного формулювання дивіться словацький оригінал.