Mena

Ako riešiť faktúru v cudzej mene v eFaktúre?

Krátka odpoveď

V eFaktúre musí byť mena dokladu uvedená strojovo, napríklad EUR, CZK alebo USD. Ak daňové údaje vyžadujú vyjadrenie v EUR, treba odlíšiť menu dokladu od daňovej meny. Najväčšie riziko sú nekonzistentné súčty a zaokrúhlenia medzi PDF, ERP a XML.

Mena dokladu

DocumentCurrencyCode

Každá faktúra má mať jasne uvedenú menu dokladu.

Daňová mena

TaxCurrencyCode

Ak je potrebná samostatná daňová mena, nesmie byť zamiešaná so symbolom na PDF.

Súčty

Jedna logika

Položky, DPH a celkové sumy musia sedieť v tej istej menovej logike.

Kurz

Nevymýšľať automaticky

Kurz a daňové posúdenie musí vychádzať zo schváleného účtovného pravidla.

Podrobné vysvetlenie

Mena nie je len symbol pri sume. V XML sa viaže na každú peňažnú hodnotu, na celkové sumy, DPH bloky a platbu. Pri slovenskom kontexte treba mimoriadne dávať pozor na to, či ide o tuzemské plnenie, aká je mena dokladu a ako sa eviduje DPH. Bez účtovného posúdenia sa nemá automaticky dopočítavať kurz alebo daňový režim.

Ako to vyplýva zo zákona

Daňové posúdenie cudzej meny a DPH patrí do zákona o DPH a účtovníctva. eFakturačný formát zabezpečuje, aby bola mena vyjadrená štruktúrovane a aby súčty sedeli. Frontend alebo jednoduchý export nemá vymýšľať kurzové pravidlá ani daňové závery.

Praktické príklady

  • Slovenská firma fakturuje v EUR. XML má DocumentCurrencyCode EUR a všetky sumy v EUR.
  • Doklad je v USD, ale daňové údaje sa evidujú aj v EUR. XML musí mať správne oddelené meny a súčty.
  • ERP zmení symbol v PDF, ale XML stále obsahuje EUR. To je regresia exportu.

Najčastejšie chyby

  • „Stačí napísať USD do poznámky.“ Mena musí byť v štruktúrovaných poliach pri sumách.
  • „Kurz si doplní validátor.“ Validátor kontroluje dáta, nemá robiť účtovné rozhodnutia.
  • „PDF a XML môžu mať rozdielnu menu.“ To je vážny nesúlad medzi ľudským a strojovým dokladom.

Záver

Pri cudzej mene držte oddelené: mena dokladu, daňová mena, kurzový podklad a kontrola súčtov.

Právny základ

  • Zákon č. 222/2004 Z. z. o DPH, daňové a fakturačné pravidlá
  • Peppol BIS Billing 3.0: DocumentCurrencyCode a TaxCurrencyCode
  • Interné pravidlo: frontend nevymýšľa kurzy ani daňové posúdenie

Súvisiace otázky

Nie je to právne poradenstvo. Zdroje: zákon č. 222/2004 Z. z. o DPH, Finančná správa SR eFaktúra FAQ, OpenPeppol BIS Billing 3.0 a interný validačný model eFaktúra centra. Overené 6. 7. 2026.